- Bom dia! - bom ver você.
Oi.
- Bom dia. Olá. - Olá, como vai?
♪ você não é bom Você não é bom ♪
♪ você não é bom ♪
♪ baby, você não é bom ♪
♪ vou dizer de novo ♪
♪ você não é bom Você não é bom ♪
♪ você não é bom Baby, você não é bom ♪
Eu quebrei um coração gentil e verdadeiro ♪
♪ bem, eu quebrei um coração Sobre alguém como você ♪
♪ Vou implorar ao perdão dele No joelho dobrado ♪
♪ eu não o culparia se ele me dissesse ♪
♪ você não é bom Você não é bom ♪
♪ você não é bom Baby, você não é bom ♪
♪ vou dizer de novo ♪
♪ você não é bom Você não é bom ♪
♪ você não é bom Baby, você não é bom ♪
♪ estou te dizendo agora, baby Estou indo do meu jeito ♪
♪ esqueça de você, baby ♪
♪ porque estou deixando este dia ♪
♪ você não é bom Você não é bom ♪
♪ você não é bom Baby, você não é bom ♪
♪ vou dizer de novo ♪
♪ você não é bom Você não é bom ♪
♪ você não é bom Baby, você não é bom ♪
Vamos dizer de novo ♪
Por que você não está dizendo nada?
Augusto, Adriana ... [em espanhol] O que está acontecendo?
Estas são minhas audições para O novo entretenimento da piscina.
E estou lançando um rede muito ampla.
Eu apenas o trouxe como juízes.
Não assustar todo mundo.
[Em inglês] não ouça esses dois.
Se eles estavam contando a história,
Os anos 80 provavelmente iriam Todos são um grande número musical.
- eles meio que eram. - [Shushes]
[Máximoo limpa a garganta]
Des ... apesar do ...
Despite D o que eles disseram,
Eu-eu só quero que você saiba Que eu sou um chefe justo e leal.
É que o momento Eles estão descrevendo
veio em muito Tempo tumultuado no hotel.
Mas eu nunca faria nada ou não-étical ou corrompido, ou ...
Ei, nosso marechal de bombeiros está aqui.
É legal se meu pai o deixar bêbado Antes de iniciar a inspeção?
Absolutamente não.
Oh.
Hum, acredite em mim, Las Colinas não é apenas um resort.
É uma família e uma fonte de orgulho para todos os funcionários.
E para provar isso, Eu vou te contar uma história rápida
que realmente pega exatamente onde Adriana e Augusto pararam.
Então, desde que Paco tinha Recentemente informou a todos
Essa eu era a razão pela qual Diane E Don Pablo foi demitido ...
Oh, quem são Diane e Don Pablo?
Não temos tempo para uma recapitulação.
Deixe a história tomar banho sobre você.
Então...
As pessoas estavam com raiva de mim. Muito zangado.
e eu senti a necessidade para limpar o ar imediatamente.
Eu quero que todos saibam que os rumores são verdadeiros.
Eu estava envolvido em Diane e Don Pablo de disparar.
Mas foi completamente acidental.
Eu fiquei tão surpreso com eles sendo forçado como você era.
Ah. Então você acidentalmente Me venceu para o chefe de operações também.
Parece que você é o buraco A.
Eu não posso acreditar que você aconchegante até Señor Vera assim.
O que vem a seguir?
Você festeja a noite toda com ele?
Você faz um juramento de sangue Isso o liga por toda a vida?
Nojento.
Eu prometo, Estamos todos nisso juntos.
E eu farei tudo ao meu alcance
para garantir que nada mude sob a nova propriedade.
E isso começa com todos nós Precisando de um pouco mais de capital F.
Diversão!
Quem está pronto Uma pequena reunião da manhã Lotería ?
Dulce, quero ...
OK. Eu mesmo farei isso.
[em espanhol] Señor Vera tem algum novo Diretrizes dos funcionários que ele gostaria de compartilhar.
[em inglês] Ok. Uh, não tinha isso nas minutos da manhã, mas ...
E você está apenas dando eles.
Legal.
Por que eu deveria ter um aviso em algo assim?
Eu sou apenas chefe de operações.
"Não há fraternização um com o outro Quando os hóspedes estão por perto "?
Isso se aplica a pessoas casadas?
"Nenhum comportamento que seria considerado paquera flerta ou inapropriada "?
Minha personalidade inteira é inapropriada.
"Um sistema de demérito para infrações de funcionários.
E uma recompensa por relatar infrações de funcionários. "
Ontem eu vi Lupe ...
[em espanhol] cuidadoso, beto ...
"Não há mais grátis Almoço na cafeteria? "
Eu não posso voltar a comer Os sanduíches da minha esposa.
Eles estão tão secos! É como comer uma carteira.
[em inglês] claramente há algum tipo de erro.
Há uma equipe de cozinha inteira Isso funciona aqui em baixo.
O que Vera vai fazer? Disparar todo mundo?
[Luzes zumbindo]
- [funcionário, em espanhol] Que diabos? - Ele demitiu todo mundo!
[funcionários clamando]
[em inglês] Ok, o suficiente.
Eu vou falar para Señor Vera agora.
E se você quiser tocar LOTERIA enquanto eu o fiz, Os cartões estão na caixa.
Além disso, Chiclets para o vencedor.
Goma minúscula, grande sabor.
Yay!
[Máximo mais velho] enquanto eu estava lidando Uma equipe que claramente queria me matar,
em casa, a morte também estava no ar.
[em espanhol] Não acredito que Juan morreu ...
Meu amor,
Por favor, mostre algum respeito.
Se você quiser assistir algo perturbador,
Confira toda a placa, estou Sair da dentaduras de sua mãe.
Ele era apenas alguns anos mais velho que eu.
E ele estava apenas na nossa posada!
É muito triste.
Ele era um bom homem e vizinho.
Um pouco de falador próximo.
Eu sempre deixei nosso Interações úmidas.
Essa coisa toda parece suspeito.
Juan, um homem perfeitamente saudável,
robusto como eu ...
caiu e bateu em sua cabeça.
Às vezes, tragédias acontecem.
Você sabe o que eles dizem:
Tragédia de um homem
é o quebra -cabeça de outro homem.
Não tenho certeza se gosto do que este Agatha Christie Book Club está fazendo com você.
Você pode se juntar a nós.
Nós conversamos motivos.
Debatemos suspeitos.
Nós comemos biscoitos.
Obrigado, mas não, obrigado.
Eu tenho o suficiente para me preocupar Sobre com sua mãe.
Mas você se diverte.
Não, Nora. Não.
Não há "divertido" na morte.
[exclama] Eu vou entrevistar Os paramédicos!
Talvez eles me dêem Alguns dentro da sujeira ...
Mm-hmm.
[suspiros]
Señor! Señor!
[em inglês] Oi. Máximo!
Como foi a reunião da manhã?
- Muito mal! - [suspiros]
ay, mi amor. Sinto muito. Isso é tudo culpa minha.
Deus, eu deveria ter verificado os arbustos para chismoso jardineiros
Antes de contar a Lorena como eu estava me sentindo.
- Não é sua culpa, Julia. - [suspiros]
Sou eu quem causou todos os problemas.
Mas as coisas não são apenas ruins por causa do que aconteceu antes.
Señor Vera apenas despejou Todas essas novas regras terríveis sobre nós.
Então, o terrível dele é pior do que o meu terrível?
Oh, o terrível dele sempre será pior do que o seu terrível, mi amor .
[suspira, risos] Isso é estranhamente doce.
Tecnicamente, foi isso contra as novas regras de Vera.
Mas não por muito tempo. Desejo -me sorte.
Eu disse a todos que o confrontaria.
Mas um a um, Esse homem é muito intimidador.
[fala espanhol]
Señor Vera, desculpe incomodá -lo.
Eu só queria que você tivesse me dito sobre as novas regras primeiro.
Mas agora a equipe está muito preocupada.
- EU... - Eles vão superar isso.
Eu institui esse tipo de regras em todos os meus hotéis.
Sempre há uma grande reação no começo.
Mas é realmente melhor para controle de qualidade.
Isso pode ser verdade em outros lugares, Mas as novas regras parecem ...
[suspiros]
...extremo. E como o novo Chefe de operações, eu acho ...
[suspiros]
Você está bem, senhor? Você precisa de um pouco de oxigênio?
Eu era apenas, uh ...
Bem, hoje é meu aniversário, Máximo.
Isso é?
Feliz aniversário, chefe! [risadas]
Eu me ofereceria para ter Santiago na cozinha
fazer de você um dos famosos dele Tres Leches Cakes, mas você o demitiu.
Sim, está tudo bem.
Eu nunca fui muito um cara de bolo de qualquer maneira.
Parece que alguém tem Um pequeno caso de Birthday Grumps.
Mas olhe para tudo isso bem-sucedidos. [risadas]
Parece essa senhora Merrill Lynch é um grande fã seu.
Merrill Lynch é um banco E aniversários são inúteis.
Eu nunca os celebro.
Nem mesmo quando você era jovem?
Oh, especialmente quando eu era jovem.
Veja bem, Máximo, crescendo em minha casa, Não havia muito amor.
Minha família estava tão focada em sucesso e conquista.
E o que quer que eles tenham,
Eles deram ao meu irmão, Ricardo.
Aquele com as covinhas
E o cabelo bom.
Que vendeu seu primeiro condomínio de luxo aos 11 anos.
Onze?
Você pode ir agora?
OK. Uh, sim.
Uh, acho que podemos falar sobre aqueles novas regras outra hora então. [risadas]
Uh, devo deixar a porta aberta ou ...
[suspiros]
Vou deixá -lo aberto.
Meio caminho.
" Hermigo ", eu tenho que te dizer muita reação nessas novas diretrizes.
Eles não estão permitindo a equipe Para fazer os empregos que normalmente fazem.
[Convidado] Diga -me, Héctor, Como estão as margaritas de manga?
Oh, a manga margaritas são muito, muito, muito ...
[Limpa a garganta]
Eles são bons.
Patético.
Tudo Vera está fazendo é horrível para o moral,
é por isso que implementei uma política de porta aberta.
Os funcionários podem desabafar e reclamar comigo sempre que quiserem.
Eu já ajudei Augusto e Adriana
lidar com o estresse e raiva Depois que eles foram soltos.
Ele os demitiu também?
Quem está cantando?
[Augusto e Adriana cantando na gravação]
O que tem sido tão bom Sobre Las Colinas é isso ...
É como se fosse uma grande família feliz.
Mas agora tudo o que está mudando.
Eu apenas senti o bebê chute pela primeira vez.
[shushes] Não devemos estar falando um com o outro na frente dos convidados.
Beto está assistindo.
[murmurando]
Você está certo, Chad.
A família é tudo no hotel.
E você apenas me deu uma ótima ideia.
Essa é uma ideia terrível.
Você quer recompensar o homem
Quem está deixando nossas vidas miseráveis Ao dar -lhe uma festa?
[em espanhol] O que vem a seguir? Ele mata alguém E nós damos a ele uma dança de colo?
[em inglês] Confie em mim, Há um método para minha loucura.
Vera está tratando o hotel Como uma de suas outras propriedades.
Ele não conhece o coração e alma de Las Colinas.
Mas se pudermos nos unir e dar a ele uma maravilhosa festa de aniversário,
Então ele não terá escolha a não ser facilitar em todas essas regras terríveis dele.
[gemidos] Isso parece um trecho, Mesmo para você, Maxi.
Isso porque você não viu a aparência O rosto dele quando eu disse a ele que estávamos fazendo isso.
Você já disse a ele que estamos fazendo isso?
Você não entende. O homem recebe Sem amor de sua família real.
Nunca tem.
Eu acho que, no fundo, ele está muito com o coração partido.
[em espanhol] Estou com o coração partido!
Como está todo sanduíche Apenas as peças finais?
- [funcionários clamando] - [Máximo, em inglês] Espere, espere! Por favor!
Isso é importante! Ei, espere!
Por favor!
Todos, todos. Por favor, pare de culpar Máximoo.
Ele está apenas tentando fazer uma situação ruim melhor.
Não, é verdade. Seu coração está no lugar certo.
Então, uh, aqui está o que estou pensando.
Nós jogamos Señor Vera Um bom jantar de bom gosto esta noite
Para o tipo, dez a doze convidados.
No final do dia, toda a equipe Vai sair e cantar para ele.
- Ele sentirá o amor e ... - Ah. La, la, la, la, la. La, la.
Eu não estou ouvindo. Eu não estou ouvindo.
La, la, la. Desculpe, sinto muito. Uh...
Lamento interromper Planejamento da parte central.
Eu só quero te agradecer por tudo Você está fazendo no meu dia especial.
Obrigado.
E desde que você ofereceu para me dar uma festa,
E é um aniversário de marco para mim,
Eu estava pensando que poderíamos querer ir Um pouco maior com isso.
Oh, amo isso. [risadas]
Estamos pensando de 20 a 30 pessoas?
Mais como um a duzentos.
Trezentos, tops.
E vamos precisar de um palco maior Para a banda que estou contratando.
Parece bom?
Eu, uh ... uh ... podemos tentar.
Mas pode ser difícil criar uma festa de Esse tamanho em um curto prazo.
Totalmente.
É por isso que eu disse aos meus convidados que a festa será amanhã.
Vinte e quatro horas devem ser mais do que suficiente
Para se preparar para 350 convidados e seus mais ones. Certo?
- Sim, senhor. Não é um problema. [risadas] - [Membros suspiro]
Fantástico.
Oh.
Mm-hmm?
Mais uma coisa.
E é menor.
O tema da festa pode ser Roma antiga?
Eu sempre amei o Império Romano. Eu penso nisso com frequência.
[risadas]
Bem, parece que somos todos Vou ter que trabalhar a noite toda.
Mas pelo menos todo mundo está recebendo dupla horas extras por seus esforços.
Então agora, quem está pronto para começar?
Eu sou.
[suspiros]
E-me excluir.
Posso ajudá -lo, cara de escultura de gelo?
Só estou me perguntando quanto tempo Essas histórias vão continuar?
Estou com um tempo crocante aqui.
[suspiros]
Eu tenho uma regra.
Sem serras de corrente na piscina.
Então, eu não acho Este é o show certo para você.
Pode muito bem sentar E aproveitar o entretenimento gratuito?
Alguma outra pergunta?
Sim, sim.
Não. Eu não estava ...
O...
Uh, oh. Sim.
Sim. Hum, isso parece uma pergunta em duas partes.
N-no. Hum ...
Hum ... cale a boca. OK. Deixa para lá.
De volta à história.
[em espanhol] Nora.
Você nunca vai Acredite o que aconteceu!
Um dos paramédicos me disse
Quando Juan caiu, lá era muito sangue.
Isso é inconsistente com um Acidente doméstico simples.
Não tenho certeza se estou seguindo você.
[suspira] Oh, meu amor.
Você é tão inocente.
Juan foi assassinado!
E você está baseando isso Em ... o que exatamente?
Bem, todas as evidências -
Provavelmente é mais fácil se Eu apenas te mostro.
Aqui está o apartamento de Juan ...
Esta é a porta. [imita a porta rangente]
Esta é a geladeira.
Este é o balcão da cozinha.
Mas a maneira como ele caiu,
Não está claro o que Ele bateu na cabeça.
Não em uma escada.
Não do lado de uma parede.
Nem mesmo em uma tabela de extremidade afiada.
E aqui está a coisa Isso é realmente suspeito.
Se você olhar para o caminho O corpo foi encontrado ...
- [suspiros] - [gritos]
Suas pernas são a parte gordurosa.
Ele era assim. Ele foi contortado.
Isso faz sentido?
Nem mesmo um pouco.
[suspiros]
Olhar,
É possível que haja tem sido tanto sangue
dele atingindo o seu Cabeça no chão.
Mas é muito mais provável
Ele foi atingido na cabeça
por um objeto contundente.
- Mas que objeto? - [suspiros]
- E por quem? - [fala espanhol]
E por quê?!
Também é possível que você seja o único quem foi atingido na cabeça
E você precisa parar essa insanidade.
Estou apenas seguindo as evidências!
Ooh, acho que também havia um incomum cair em "assassinato no Orient Express".
Agatha Christie, fale comigo!
[Funcionários conversando, gemendo]
[em inglês] Quem disse Roma não foi construída em um dia
claramente nunca conheceu a equipe de Las Colinas. Uau.
Memorando, eu vou precisar de você Para supervisionar a construção.
Você entendeu! Quero dizer, eu nunca nem mesmo pendurou uma moldura, mas ...
Não se preocupe. Você vai ser natural.
Eu posso sentir isso. [risadas]
E...
- Julia! - Hum?
Eu vou precisar que você cuide de todos os trajes de período precisos.
Você tem tanta sorte Eu sou sua namorada. [risadas]
Ok, a família Las Colinas, colocou -os.
[Máximo mais velho] A equipe estava em O pior humor que eu já vi.
me senti terrível.
Chad fez o possível para tentar ajudar.
Gente, lembre -se, como gerente geral de Relações com funcionários, estou aqui para você.
Nenhuma reclamação é muito grande ou muito pequena.
Minha porta está sempre aberta.
[Funcionários conversando, gemendo]
[Máximo mais velho] e aqui está a coisa louca, Eles realmente o aceitaram.
no meio da noite, O escritório de Chad estava crescendo.
Isso é tudo minha esposa coloca meus sanduíches.
Um pedaço de presunto.
Um pedaço de queijo.
Sem mostarda.
Sem alface.
[em inglês] eu entendo Sua dor, Amigo .
Minha sugestão, uma estadia prolongada em um ashram.
Ou você pode simplesmente fazer seu próprio almoço Até que tudo esteja descoberto.
[suspiros]
[em espanhol] sem tomate,
não maionese,
Sem pimenta, sem chipotle.
[Em inglês] Héctor, sente -se.
Eu escolho ficar de pé, Chad.
Tudo o que está acontecendo está realmente brincando com minha piscina garoto mojo
E estou tendo um muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito,
muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito,
Muito, muito, muito, muito, muito, muito, Muito, muito, muito, muito, muito, muito,
Muito, muito, muito, difícil com isso.
Uau, eu não percebi As coisas eram tão ruins.
Bem, agora você sabe.
Ok, eu tenho uma ideia.
Por que não tentamos algo Eu aprendi em minhas viagens
Para ajudar a gerenciar o estresse e a ansiedade?
- Você realmente quer fazer isso no trabalho? - mm-hmm.
Quantos miligramas?
- Estou falando sobre terapia com gritos. - Oh, menos divertido.
Você sabe, na cultura ocidental,
Nós mantemos muito em que às vezes é apenas ...
É importante deixar tudo de fora.
- Hum. - Então, respire fundo
- e grite por mim. - Você quer que eu grite por você?
Pode fazer você se sentir melhor.
Então, deixe tudo de fora!
[inala profundamente]
Ah.
- Oh, vamos lá. - [suspiros]
- Você pode fazer melhor do que isso. - Não posso!
Eu tenho um tempo muito difícil expressando minha raiva.
OK. Bem, pense no fato Que Vera queria sua mulher.
- [rosnos] - Talvez até se conectou com sua mulher.
[rugindo]
Aposto que Vera fez coisas com sua mulher que você nem consegue imaginar.
[gritos]
É disso que estou falando!
Você percebe isso neste cenário Minha mulher também é sua mãe, certo?
Aposto que faz você querer Grite um pouco, não é?
- [gritos] - Bom! Isso é bom.
Ooh, deve ser muito difícil
Tendo tantos funcionários chateados Olhando para você para obter respostas, hein?
[gritos]
Sim!
Devemos fazer isso juntos?
[Ambos inspiram profundamente, grito]
[gritando abafado]
[toca musical]
[Screaming abafado continua]
[Máximo mais antigo] ao mesmo tempo, meu melhor amigo e mi amor
estavam tão cansados e frustrado como todos os outros.
- [memorando suspira] Estou tão exausto. - mmm.
A festa já aconteceu?
Eu desejo.
Eu nem sabia o que um uniforme de guarda pretoriano era
Até, tipo, três horas atrás.
Agora sinto que estou equipou um exército inteiro.
Lembre -me por que estamos fazendo tudo isso?
Porque Máximo nos disse.
E nós o apoiamos, não importa o quê ideia maluca que ele inventa.
[suspiros]
Ok, eu vou dizer isso uma vez e então negue -o para sempre.
Mas nem sempre é fácil sendo seu melhor amigo.
Eu sei.
Memorando, eu o amo muito. Mas posso ser honesto?
Sim.
Às vezes eu gostaria de poder Amarre seus cadarços juntos
e jogue -o para baixo la quebrada .
Quero dizer, apenas durante Seus piores momentos, é claro.
- [risos] - Oh. [risos]
Por que aguentamos isso?
Bem, embora Ele pode ser meio frustrante ...
Mmm.
... no final do dia, Ele sempre faz a coisa certa.
Mmm. Sim.
São apenas momentos como este que são difíceis.
Mmm. Eu acho que podemos subir com palavras mais fortes do que isso.
[ambos rindo]
Eu tenho uma ideia.
Huh?
Por que não dizemos a Máximo o manequim Tudo o que nunca diríamos ao seu rosto?
Você sabe, Se não fosse 2:00 da manhã,
Eu diria que tudo isso é insano.
Mas agora, eu sou a favor.
- OK. Você vai primeiro, ok? - OK.
Vamos, garota. Deixe -me ter isso.
♪ meia -noite, você está ficando tenso Onde você está? ♪
♪ você disse me encontre Agora é um quarto para dois ♪
♪ eu sei que estou pendurado Mas ainda estou querendo você ♪
♪ ei, Jack, é um fato Eles estão falando na cidade ♪
♪ eu viro minhas costas E você está brincando ♪
♪ não estou ficando com ciúmes Não gosto de parecer um palhaço ♪
Penso em você todas as noites e dia ♪
♪ você tomou meu coração E você se orgulhou do meu orgulho ♪
♪ fora, ee-yay, ee-yay, ee-yay Ee-yay, ee-yay, ee, sim ♪
Eu me odeio por te amar ♪
♪ não posso se libertar Pelas coisas que você faz ♪
♪ eu quero andar, mas corro de volta para você ♪
♪ é por isso que me odeio Por te amar ♪
Com licença, com licença! Com licença.
Como devo estar focado
Quando alguém na sala Apenas se divide aleatoriamente na música?
Eu só queria ter certeza disso Meus acordes vocais estavam hospedados.
Quente ou não, estou esfriando em você.
Não se preocupe. Estamos chegando ao grande final.
Todos terão uma chance para esticar, hidrate
Ou coloque uma nova camada de maquiagem de palhaço.
Agora, no dia seguinte, tudo estava definido Para a grande festa de Alejandro Vera.
Foi perfeito.
Exceto por uma coisa.
"Feliz aniversário. Amor, Dulce e The Staff "?
Eu coloquei você em serviço de bolo E é isso que você cria?
Isso está correto. Agora que a verdade saiu
sobre como você vendeu Diane e Don Pablo descendo o rio,
Estou apenas cobrindo minhas bases.
Eu pensei que você era meu leal soldado.
Eu sou. Eu pegava uma bala para você até que eu não vou.
Onde você está se inclinando agora?
Não vai.
Ok, uh ...
Bem, agora que tudo está no lugar,
Espero que Vera veja o quão difícil temos trabalhou e ele ficará tão humilhado que ...
[tocando de bateria]
[Crascal Crashes]
[trombetas soprando]
Dulce.
[Alejandro] Aqui, tenha uma uva.
[suspiros]
- [Snaps de livros] - [exclama]
[em espanhol] Eu tenho pensado sobre isso muito.
E eu só tenho uma escolha.
Deixe o clube do livro e participe de um
-para o bem-estar do casamento literalmente- -qualquer outro-club-eu-beg-of-you?
- Não. - aw.
Eu tenho que conferir Apartamento de Juan para mim.
É isso mesmo que importante para você?
Se você não fizer isso,
Você está indo Para deixar isso ir?
Você tem alguma idéia de como está planejando Ao entrar no apartamento de Juan?
[Nora suspira]
[exclama, suspiros]
Ou...
Pode ser mais fácil se
Usamos a chave da porta da frente Ele ficou debaixo do tapete.
Se...
"nós?"
Isso significa que você é Vindo comigo?
Apenas para sua proteção ...
[Esteban] hmm.
[Máximo mais velho, em inglês] com Vera agora de grande humor,
Eu decidi que era hora de fazer a minha jogada.
Ah. Maximus, abordagem.
- [risos] - [Alejandro] Hmm.
Festa incrível, hein?
É bastante impressionante, sim.
Essa é a diferença de Las Colinas. Tratamos todos como família aqui.
É por isso que a equipe ficou acordada a noite toda, longe de suas próprias famílias,
tudo para perceber Sua visão da Roma Antiga.
Sim. E eu realmente aprecio isso.
Então, já que você está sentindo agora aquele espírito de Las Colinas,
O que você acha que talvez volte para voltar Apenas um pouco em algumas de suas novas regras?
Por que eu faria isso?
Uh. Para mostrar que até imperadores às vezes cometem erros.
Eu acho que realmente ajudaria com moral da equipe.
Máximo, seus salários são o moral deles.
Lembre -se se eu falar com meus amigos agora?
[Máximo mais velho] naquele momento, Eu percebi que todo o nosso trabalho duro
tinha sido por nada.
Senti -me enojado, envergonhado. Mas ...
Pelo menos todo mundo tem dupla prorrogação.
Não, eles não.
Eu não aprovei isso.
E horas extras é a próxima coisa que estou cortando, a propósito.
Você não pode fazer isso.
Todo mundo no hotel depende da prorrogação. É assim que Las Colinas sempre foi.
Estou no negócio de executar mais Hotel eficaz e eficiente possível.
Não me apoiando O que costumava funcionar no passado.
Você não acreditaria em quanto os números melhorou desde que assumi o controle.
[banda de bronze tocando]
Ah. [risadas]
E essa é a minha sugestão. Com licença.
Uh. [Limpa a garganta] Uh, bem -vindo.
Bem-vindo. E obrigado a todos por virem Para meu pequeno e humilde caso.
Eu me sinto como o imperador mais sortudo em todo o mundo.
Com os sujeitos mais leais.
Você vê, eu não fiz muito comemorando Quando eu era criança.
Eu até me convenci Que eu não era um cara de bolo.
Quero dizer, quem não ama bolo, certo?
Mas estou emocionado que você esteja todos aqui Para me ajudar a celebrar esse marco.
Meu 49º aniversário.
e é grande.
um a menos que o Big Five-oh.
Mas a boa notícia é que me sinto bem.
Bem, quero dizer, isso não está certo.
Eu acho, O que realmente estou tentando dizer é que ...
♪ estou tão animado ♪
♪ e eu simplesmente não consigo esconder ♪
♪ estou prestes a perder o controle E eu acho que gosto ♪
♪ ah, sim ♪
♪ estou tão animado ♪
♪ e eu simplesmente não consigo esconder ♪
♪ não, não, não ♪
Eu sei, eu sei, eu sei ♪
♪ eu sei que quero você, eu quero você ♪
♪ esta noite é a noite Vamos fazer isso acontecer ♪
♪ esta noite vamos colocar Todas as outras coisas de lado ♪
♪ Dê neste tempo E me mostre algum carinho ♪
♪ estamos indo para esses prazeres À noite ♪
- * eu quero te amar, sentir você * - [coro] * te amo, sinta você *
♪ e me envolva em torno de você ♪
- * eu quero te espremer, por favor você * - [coro] * Aperte você, por favor, você *
♪ eu simplesmente não consigo obter o suficiente ♪
- * e se você se mover muito lento * - [corus] * ooh, ooh *
- * Vou deixar ir * - [corus] * ooh *
[Singers] * Vamos ficar empolgados *
[suspiro] Uau. Isso é muito.
[Singers] * Nós simplesmente não podemos esconder *
Eu espero que seja tudo isso Valeu a pena matar a equipe.
Hum. Não foi. Nem mesmo perto.
Ninguém está recebendo horas extras.
Na verdade, não há mais horas extras.
As coisas não vão melhorar com ele também.
Eles só vão piorar.
[suspiros] O que você acha que devemos fazer?
[Singers] * olha o que você faz comigo *
♪ você me pegou queimando ♪
[Alejandro] * Estou prestes a perder o controle E eu acho que gosto *
Eu acho que devemos sair.
- [coro] * ... o que você faz comigo * - [Alejandro] * oh, garoto *
- Onde você está indo? - em qualquer lugar, exceto aqui.
Vamos. Estamos todos saindo.
- [Alejandro] * Ei, ei, como isso * - [coro] * oh, oh, uau *
- [Alejandro] * Estou tão animado * - [Chorus Scatting]
- [Alejandro] * Você poderia aceitar * - [corus] * oh, oh, oh *
[Alejandro] * Eu sei, eu sei que quero você *
- * Estou tão animado * - [corus] * ooh *
[Máximo mais velho] Enquanto estávamos saindo, Minha mãe e Esteban estavam invadindo.
[ambos respirando pesadamente]
[em espanhol] veja como essas coisas chupar você?
Não estou sendo sugado.
Estou sendo um parceiro de apoio.
Mmm. Esse é sempre o último coisa que as pessoas dizem
antes que eles cheguem sugado em ...
Hum. [Smacks Lips]
Parece um pouco limpo.
- [beijos] - Não há muitas pistas
para inspetor Esteban.
Hum. [Smacks Lips]
Sem respingo de sangue.
Não há como verificar a taxa de livididade.
Não há como eu saber se Você está dizendo palavras reais.
- [suspira] Espere! - Hum?
Isso pode ser algo ...
- [grunhidos] - [suspiros]
Eu vou te matar!
- [sinos de telefone] - [em inglês] Mas ... [suspira]
Desculpe, minha filha está me mandando mensagens.
[digitando]
Hum. [Limpa a garganta] A-Way ... [Limpa a garganta]
... Espero que esta história mostre a todos O quanto eu amo e apoio os trabalhadores.
E como farei qualquer coisa para protegê -los e seus direitos.
Porque, como eu disse,
Em Las Colinas, somos uma família.
- e a família é sempre número um ... - [sinos de telefone]
Que diabos ... Inferno, Paloma!
Oh.
Eu é uma emergência.
Uh, sinto muito por fazer isso, mas Parece que vamos ter que reagendar.
[suspirando, gemendo]
Uh, então não nos ligue. Vamos ligar para você. [gemidos]
- Você está brincando comigo? - Desculpe. [grunhidos]
Oh! Oh, oh. A--e mais uma coisa.
Porque todo mundo sabe Que eu amo um bom cabana de penhasco.
como estávamos fazendo o nosso caminho fora do hotel,
Um novo convidado decidiu fazer o check -in.
Diane estava com a intenção recuperando o hotel dela.
e ela decidiu para planejar sua vingança à vista.
[sino sinos]
Diane! O que você está fazendo aqui?
Estou me mudando a uma das vilas à beira -mar.
[suspira] Incrível!
[suspiros] E quanto tempo você ficará?
Contanto que seja preciso.
Agora, querida, você acha Alguém pode me ajudar com o meu ...
[funcionários clamando]
[cantando, em espanhol] Vera fora! Vera fora! Vera fora!
[Os funcionários continuam cantando]
[suspira, fala em inglês] Isso vai ser uma estadia divertida.